Expand your business with a global voice

Professional English to Spanish Translation Services at the speed of your business by qualified native speaker translators.

Our Services

Serving various brands worldwide, OM Translations helps you meet your linguistic needs in multiple industries, content types, and platforms. Our mission is to deliver your material worldwide on time.

Illustration of lady next to book


You write to be read.
With our services, the Hispanic community can benefit from the spirit of your message.

Illustration of lady next to documents


Words matter. Words have enormous power. We help you harness that power with our services.

Illustration of lady pushing text


You say polished and error-free.
You say OM Translations.
We not only offer English to Spanish Translation Services but also world-class Proofreading and Editing.


¡Hola! Soy Liz

I am the founder of OM Translations.
I’ve been helping well-known global brands for more than 20 years.
Translating is my profession and passion. My mission is to help your message reach millions of Spanish speakers around the world.

What My Clients Say

"Attention, service and results"

In the years we worked together, Liz never underestimated the complexities of Audiovisual Translation. She knows the nuances and technicalities of this specialty and offered the attention, service, and results that our company and our clients needed.

Lucia Alvear from Civisa Media

Lucía Alvear

Former Account Coordinator, VSI Civisa

"An essential proofreader"

Liz has been an essential proofreader and translator at ProofreadNOW.com for over 10 years. Our demanding customers depend on her expertise and she has earned their trust on every job.

Phil Jamieson

ProofreadNOW, Inc.

We translate english to spanish

A wise choice.

Your message matters and the hispanic world is eager to understand and benefit from it.

Spanish is the official language in more than twenty countries, the third most spoken language worldwide, and the second most spoken language in the United States.

At OM Translations, we work with the three main types of Spanish: Spanish from Spain, Latin American Spanish, and Standard or Neutral Spanish.

OM Translations provides services taking into account the three varieties of the language to adapt the text to your specific readership.

Having your content translated into Spanish is always a wise choice; it will open doors to a market of over 500 million people.

To know more about our services, email us at info@omtranslations.com, and we will get back to you in 24 hours.

Two important misconceptions

Illustration of lady reading about english to spanish translation services

Myth: Translation is all about replacing words.
Fact: No, it has nothing to do with replacing words from one language into another. Words themselves do not necessarily convey the proper meaning. While vocabulary, grammar, punctuation, and sentence structure are important, style should not be neglected. A professional translator must cover the nuances of idioms and culture-bound words.

Myth: Translation tools can replace translators.
Fact: We cannot deny that automatic translators are of great help for translators since they help translate long texts in less time. Machine translation software has improved amazingly in recent years, but it's also true that it lacks logical reasoning. Most of the technical terms used by machine translators will be correct. Still, they will never understand - and therefore convey - the soul of the text. Therefore, human translators could never be replaced by a tool.

We look forward to helping you spread your message to the Hispanic population around the world!.

We can help you on your writing journey

Om Translations provides high-quality services for authors, writers, publishing companies, bloggers, and any passionate writer who wants their content to reach hispanic readers/clients around the world.

Our services include translating, proofreading, and editing the following content for Literary Translation: