Spanish Translation Services in San Diego

San Diego Translation Services

Spanish is the second most spoken language globally, and Spanish translation services are needed more than ever. Click below and get a free estimate to start conquering the hispanic world!

Quality translations for increased exposure

OM Translations offers professional English to Spanish translation services. With over 25 years of experience translating texts into different languages, our company has mastered various nuances between English and Spanish. We can translate any document, report, or website!

Reach a whole new market!

Picture of touristic area in San Diego, CA

The language barrier is one of the most significant problems for small and medium businesses. This often leads people to rely on free online translators who are often inaccurate and take up more time than they should. 

We want to help you save your precious resources and time by using professional human translators instead of relying on online ones.

People often think that all language barriers can be solved using online translators, but this is not always the case. It may be more accurate to say that it is an inefficient and time-consuming solution.

Imagine reading a poorly translated paragraph from English to Spanish. The native Spanish reader will lose interest or won’t even connect with what they’re reading. As a result, you might be losing out on potential customers due to your lack of translation knowledge.

At OM Translations, we provide high-quality translations quickly, so you can get back to running your business efficiently!

Are you looking for the best San Diego Spanish translators? We have over 20 years of experience translating documents from English into Spanish. Contact us today for a free estimate. Our services are affordable, and our team will produce accurate and culturally sensitive translations that leave no room for mistakes. Trust OM Translations if you want reliable document translation service providers in San Diego, CA.

We've worked with

Translation Services for the Tourism Industry

Tourism is one of the most lucrative industries in San Diego, California.

It’s estimated that tourism makes up $848 million annually in San Diego. The number is expected to grow even more with an influx of visitors for the 2028 Summer Olympics and other events.

Translating your content to Spanish is mutually beneficial if you’re in the tourism industry.

Here are some examples of how you can benefit from our San Diego translation services:

– Travel and tourism sites, blogs, brochures, or social media can gain a wider audience.

– People who speak Spanish are compelled to read your site, blog, brochure, or social media posts.

– Advertising campaigns in Spanish could have more success.

– Visitors from Spanish-speaking countries might feel more welcome.

– Translating content into Spanish allows people who speak different languages to find what they’re looking for.

– Tourism sites could show their visitors more attractions by including pictures and videos in Spanish instead of just English content. This will help them plan their trip with more information and have a better time during their visit.

The Hispanic population is the fastest-growing ethnic group in the United States. As a result, we must develop content strategies for this demographic. During the past years, the tourism industry has been slow to adapt, but this is finally changing with more and more organizations investing in Spanish language marketing campaigns.

Picture of the streets of San Diego

Translate your content into Spanish and conquer the 577 million Spanish-speakers around the world!

Picture of San Diego's buildings

English to Spanish translation services

We work with companies in San Diego to provide accurate translations. In addition, we offer document translation services, including marketing materials, manuals, websites, and more. So you can trust our experienced translators to get the job done right the first time around!

We’ve been providing high-quality, fast, and affordable document translation services to our clients since 2003, and we don’t plan on stopping anytime soon!

Contact us today and get a free translation estimate.

Book translations

Our team of translators is made up of native speakers who are experts in their field. We offer the best quality translations at an affordable price. You can also have your project translated by one of our experienced editors for extra peace of mind.

Website translations

We offer English to Spanish website translation services in San Diego. We have experience working with top industries, including healthcare, technology, education, and finance. We want to help your business reach the Hispanic market by providing high-quality translations that are accurate and culturally sensitive.

Oral presentations

Oral presentations fall under the document translation services category. If you are an entrepreneur or business owner in San Diego, you know the importance of presenting your ideas or company in front of others. Therefore, it is crucial to put all your best work forward and have a polished oral presentation to impress those listening.

If you’re looking for San Diego translation services, we have affordable prices. We want any company to afford to translate oral presentations from English into Spanish. We are dedicated to providing high-quality translations quickly to get back on track with your projects!

Brochures and flyers

Does your business have brochures or flyers in English? If so, it may be time to translate them into Spanish. With the growth of the Hispanic population in San Diego, California, and the popularity of social media, more companies realize how important this is for their marketing strategy. The benefits of translating your brochure or flyer into Spanish include an increased customer base and easier access to new markets.

No matter what type of document translation services you need, we have it!

Get a free estimate for professional translation and localization services in San Diego, California.

Who Are we?

OM Translations is a leading document translation service in San Diego, California. We specialize in translating documents from English to Spanish for businesses, individuals and organizations. Our clients include law firms, hospitals, universities, real estate companies, and more.

The company also offers various other services, including transcription, editing and proofreading, website localization, interpreting/consecutive interpretation (Spanish-English), video subtitling for broadcast media or films, and more!

Frequently Asked Questions About Spanish Translation

You will have direct contact with your translator, who will provide personalized attention tailored to your needs.

Pricing is calculated per source word. As we do not subcontract, we can offer you cost-effective rates. The price we quote is the price you pay – no surprises or additional fees unless you change or add content to the original document.

There is no minimum of words required per document. However, we set a minimum charge of $50, which covers you up to 500 words.

The average speed for high-quality professional translations is 300 words per hour and 2,500 words per day. We will deliver your translations on or before the agreed deadline.

Yes, there is a rush price applied to projects of more than 2500 words to be delivered in less than 24 hours.

Pricing is calculated per source word. As we do not subcontract, we can offer you cost-effective rates. The price we quote is the price you pay – no surprises or additional fees unless you change or add content to the original document.

Pricing is calculated per source word. As we do not subcontract, we can offer you cost-effective rates. The price we quote is the price you pay – no surprises or additional fees unless you change or add content to the original document.

The price includes translation and proofreading.

Click on “Get a free estimate” on the translation service you need, and send the original document by email indicating the desired delivery time.

Whenever possible, you should provide editable files. PDF or PowerPoint files will have to be converted to editable text (such as .docx Word), and the original layout may get lost. Adjusting the design to match the original document would be time-consuming. Our task is to translate the text. Your task will be to correct any formatting problems to produce a file that looks the way you need it.

We do not translate the text in graphics or images. You should provide us with that text on a separate file to count the words and proceed with the translation.

For jobs up to 2,500 words, we usually ask for 100% upfront. High-volume projects (more than 10,000 words) may be suitable for a discount, and we might agree for you to pay in instalments as the work progresses. Translations start as soon as the payment has been made. If you would like to know more about this, please contact us with details about your project.

Payments are processed by PayPal, and WireTransfer. Please don’t hesitate to ask if you need more information about methods of payment.